----  2010.09.17  -----


アイルランド出身のMr Myles O'Brien とその奥様がゲストでいらっしゃいました。

アイルランドの歴史と音楽、美しい風景をスクリーンを使って説明していただきました。

その後、質問タイムがあり、メンバー全員とても楽しく過ごしました。

 

 


”庭の千草”として知られているアイルランド民謡

"The Last Rose of Summer"は”夏の名残りのバラ”という意味です


'Tis the last rose of summer,left blooming alone
All her lovely Companions are faded and gone
No flower of her kindred
No rose bud is nigh
To reflect back her blushes
Or give sigh for sigh

I'll not leave, thee thou lone one
To pine on the stem
Since the lovely are sleeping
Go sleep thou with them
Thus kindly I scatter
Thy leaves o'er the bed
Where thy mates of the garden
Lie scentles and dead


 

inserted by FC2 system